Oficjalnym językiem Margarity (Wenezueli) jest język hiszpański. Margarita to specyficzne miejsce i wśród rodowitych Margariteńczyków usłyszymy język ... margariteński. To hiszpański wypowiadany w bardzo szybki, melodyjny sposób. Ma się wrażenie, że Margariteńczycy śpiewają mówiąc. Wenezuela ma dość sporo swoich oryginalnych wyrazów czy wyrażeń. Najpopularniejszym słowem jest "chévere", które oznacza to samo co "bien". W Wenezueli można posługiwać się językiem angielskim, który jest powszechny, szczególnie w miejscach turystycznych. W hotelach 4-5 gwiazdkowych, można komunikować się również po włosku i niemiecku.
Podstawowe zwroty języka hiszpańskiego
| polski | hiszpański | wymowa | ||
|---|---|---|---|---|
| Cześć | Hola | Ola | ||
| Dzień dobry | Buenos dias | Błenos dijas | ||
| Dzień dobry (popołudnie) | Buenas tardes | Błenas tardes | ||
| Dobry wieczór | Buenas Noches | Błenas nocies | ||
| Do widzenia | Adiós | Adjos | ||
| Tymczasem | Hasta luego | Asta luego | ||
| Do jutra | Hasta mańana | Asta maniana | ||
| ---------- | ---------- | ---------- | ||
| Jak się masz? | Cómo estás? | Komoestas | ||
| Bardzo dobrze, dziękuję, a ty? | Muy bien, gracias, y tu? | Muj bien, gracias, itu? | ||
| Jak masz na imię? | Cómo te llamas? | Komo te jamas? | ||
| Jestem Piotr | Soy Piotr | Soj Piotr | ||
| Bardzo mi miło | Mucho gusto | Mucio gusto | ||
| Mam 30 lat | Tengo 30 ańos | Tengo 30 anios | ||
| Skąd jesteś? | De dónde eres? | De donde eres? | ||
| Jestem z Polski | Soy de Polonia | Soj de Polonia | ||
| Jestem Polakiem | Soy polaco | Soj polako | ||
| ---------- | ---------- | ---------- | ||
| Dziękuję | Gracias | Gracias | ||
| Nie ma za co | De nada | De nada | ||
| Proszę | Por favor | Por fabor | ||
| Przepraszam | Perdona | Perdona | ||
| Proszę wybaczyć | Disculpa | Disculpa | ||
| Przykro mi | Lo siento | Lo sjento | ||
| ---------- | ---------- | ---------- | ||
| Tak | Si | Si | ||
| Oczywiście | Por supuesto | Por supłesto | ||
| Jasne | Claro | Klaro | ||
| Nie | No | No | ||
| Rozumiem | Entiendo | Entjendo | ||
| Nie rozumiem | No entiendo | No entjendo | ||
| Nie wiem | No se | No se | ||
| Nie mówię po hiszpańsku | No hablo espańol | No ablo espańol | ||
| ---------- | ---------- | ---------- | ||
| Co? | Qué? | Ke? | ||
| Co to jest? | Qué es esto? | Ke es esto? | ||
| Która jest godzina? | Qué hora es? | Ke? ora es? | ||
| Dlaczego? | Por qué? | Por ke? | ||
| Kiedy? | Cuándo? | Kłando? | ||
| Ile? | Quién? | Kien? | ||
| Ile kosztuje? | Cuánto cuesta? | Kłanto kuesta? | ||
| Gdzie? | Dónde? | Donde? | ||
| ---------- | ---------- | ---------- | ||
| Jak ładnie! Jaki ładny! | Qué bonito! | Ke bonito! | ||
| Jak smaczny! | Qué rico! | Ke riko! | ||
| Jakie szczęście! | Qué suerte! | Ke słerte! |
Sprawdź swój hiszpański
Poniżej przestawiam kilka czytanek, dzięki którym przekonacie się o tym, na jakim poziomie jest wasz hiszpański. Jeżeli nie będziecie mieli problemów ze zrozumieniem tekstów, nie powinniście mieć problemów z dogadaniem się w Wenezueli.
hiszpańskojęzyczne rejony świata - kolor najciemniejszy to język oficjalny
Lista czytanek:
- Caracas, Venezuela
- Simon Bolivar
Caracas, Venezuela
Caracas es la capital y ciudad más poblada de la República Bolivariana de Venezuela. Está cerca de la costa (Puerto de La Guaira), pero a una altura de más de 800 metros, lo cual le da un clima muy agradable.
Tiene aproximadamente 4 millones de habitantes. Caracas tiene una montańa que se llama el Avila. Los nacidos en Caracas son caraqueńos o caraqueńas.
źródło: Ventanas al Espańol
Simon Bolivar, Libertador de Venezuela
Simón Bolivar es un militar y político venezolano. Nace en Caracas, Venezuela el 24 de julio de 1783. Su nombre completo es Simón José Antonio de la Santisima Trinidad, sus apellidos son: Bolívar Palacios y Blanco.
Él es uno de los personajes más importantes de la Emancipación Americana frente al Imperio espańol porque lucha por la independencia de la actual Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela. Bolívar es considerado por sus acciones e ideas "Hombre de América" y en Venezuela es nuestro Libertador.
źródło: Ventanas al Espańol
